R 10/K (R10-K)
RSM-Elektronik / AEM Dessau
Refurbished
| Product Name | Generator Automatic Voltage Regulator (AVR) PCB |
| Manufacturer (label) | RSM-Elektronik, Kabelweg 28, D-06842 Dessau, Germany |
| Model | R 10/K (R10-K) |
| Number (Nummer) | 00498 |
| Input (UE = RI) | 400 V / 50 Hz, 450 V / 60 Hz |
| Input (second range on label) | 230 V / 53 Hz, 260 V / 60 Hz |
| Adjustments | Three potentiometers: Spannung (voltage), Statik (droop), Stabilität (stability) |
| Terminals | 12-way terminal strip (1–12) |
| Generator Type | Brushless three-phase synchronous generators (AEM Dessau S, SE, SEH series) |
| Country of Manufacture | Germany |
| Condition | Refurbished / Used |
| Supplier | SM MARINE SERVICE™ – worldwide shipping |
The RSM-Elektronik R 10/K is the automatic voltage regulator (AVR) board used on AEM Dessau (Anhaltische Elektromotorenwerk Dessau) brushless three-phase synchronous generators – a common German make for ship main generators, shaft generators and harbour generators. It keeps the generator voltage constant from no load to full load and provides droop (static) for parallel operation. SM MARINE SERVICE™ (https://www.smmarineservice.com/) supplies refurbished R10-K regulators and generator AVR spares worldwide.
AEM Dessau documents the R10-K family as regulators for brushless three-phase synchronous generators, with regulator types R10-K, R10-KA, R10-KC and R10-KF. The regulator measures the generator voltage and controls the exciter field so that the output voltage stays at the set value. According to the AEM manual, the voltage setting range is approx. ±5 % of rated value and the voltage tolerance is under ±1 % between no load and rated current. For parallel operation, a static (droop) current transformer in phase W gives load-dependent voltage droop so that reactive load is shared between generators.

RSM-Elektronik R 10/K (R10-K) generator AVR PCB, Nummer 00498 – SM MARINE SERVICE™ photo
| Type | R 10/K (R10-K) automatic voltage regulator |
| Input Voltage (label) | 400 V / 50 Hz, 450 V / 60 Hz; 230 V / 53 Hz, 260 V / 60 Hz |
| Generators 500–1000 V | Connected to stator tappings at approx. 400 V |
| Generators above 1 kV | Connected via a 400 V measuring transformer |
| Voltage Setting Range | Approx. ±5 % of rated value |
| Voltage Tolerance | Under ±1 % from no load to rated current (p.f. 0.5 over-excited to 1.0), without static |
| Droop (Statik) | Max. 8 % at p.f. 0; factory approx. 2 % at rated current, p.f. 0.8 |
| Underspeed | Voltage held down to approx. 90 % of rated speed |
| External Set-point | Rotary resistor 2.5 kΩ (5 kΩ admissible) |
| Terminals | 12 |
The R10 regulator family is available in the following versions. Send us the type from your regulator label and we will supply the matching one.
Standard type for voltage regulation and static (droop) for parallel operation; has smoothing capacitor and varistor.
Functionally identical to R10-K but without smoothing capacitor and varistor; R10-K can replace R10 (terminal 12 left unused).
Adds an analogue input for ±10 % set-point change – 0–10 V (KAU) or 4–20 mA (KAI).
Adds power factor (p.f.) regulation from about 0.6 inductive to p.f. 1.0.
Adds frequency-dependent (V/f) voltage control; R10-KF 40–59 Hz, R10-KFG approx. 20–70 Hz for special generators.
On-board supply transformer, power semiconductors on heat sinks that drive the exciter field, and smoothing capacitors.
Voltage set, droop and stability adjustments on the front of the board.

R 10/K label with input ratings and Spannung / Statik / Stabilität adjusters
Safety note: Generator terminals carry dangerous voltage. Stop the generator, isolate it and secure against restart before working on the AVR. Only qualified electricians should test exciter components.
SM MARINE SERVICE™ supplies refurbished R10-K regulators and can source other R10 versions and AEM generator spares. For a fast quotation please send:
We ship worldwide.
Many ships and plants still run AEM Dessau generators fitted with the R10 family regulator. A like-for-like R10-K fits the same terminals and settings, so the generator can be returned to service quickly without rewiring.
1. What is the R 10/K?
An automatic voltage regulator (AVR) board for AEM Dessau brushless synchronous generators.
2. Is R 10/K the same as R10-K?
Yes, R 10/K and R10-K are the same regulator type.
3. Can R10-K replace the older R10?
Yes, it is functionally identical; terminal 12 is left unused.
4. What does the "Statik" potentiometer do?
It sets the voltage droop for parallel operation.
5. What is the difference between R10-KA and R10-K?
R10-KA adds an analogue 0–10 V or 4–20 mA input for set-point change.
6. What is the R10-KC?
An R10 version with power factor regulation.
7. What is the R10-KF?
An R10 version with frequency-dependent (V/f) voltage control.
8. Which input voltages are on this board?
400 V / 50 Hz and 450 V / 60 Hz, with a second range of 230 V / 53 Hz and 260 V / 60 Hz.
9. My generator voltage oscillates – what should I check?
Adjust the "Stabilität" potentiometer and check all connections.
10. Is this unit new?
No, it is refurbished / used.
11. Do you ship worldwide?
Yes, SM MARINE SERVICE™ ships worldwide.
Refurbished RSM-Elektronik R 10/K automatic voltage regulator PCB (AEM Dessau R10-K type), Nummer 00498, supplied by SM MARINE SERVICE™. Made in Dessau, Germany, this AVR controls the excitation of brushless three-phase synchronous generators used on ships as main, auxiliary and shaft generators. The board has a 12-way terminal strip, an on-board transformer, power semiconductors on heat sinks and three adjusters for voltage (Spannung), droop (Statik) and stability (Stabilität). Rated inputs on the label are 400 V / 50 Hz and 450 V / 60 Hz. Other R10 versions (R10-KA, R10-KC, R10-KF) can also be sourced. Worldwide shipping.
Available Equipment Conditions: New • Used • Refurbished • Reconditioned (Specific product condition and availability are subject to confirmation.)
Stock Locations: Bangladesh • China
Services: Worldwide Shipping • Technical Support • Spare Parts Supply • Marine Equipment Sourcing
Samir Market, DT Road, Pahartali, beside CDA Market, Chattogram, Bangladesh
Mobile / WhatsApp / Viber: +88 01818 929292
Email: info@smmarineservice.com
Website: https://www.smmarineservice.com/
Need an R10-K generator AVR? Send us your regulator label photo today for a fast quotation.
Marine Equipment Supplier